50. ŽALM

      Zmiluj sa, Bože, nado mnou pre svoje milosrdenstvo - a pre svoje veľké zľutovanie znič moju neprávosť.
      Úplne zmy zo mňa moju vinu - a očisť ma od hriechu.
      Vedomý som si svojej neprávosti - a svoj hriech mám stále pred sebou.
      Proti tebe, proti tebe samému som sa prehrešil - a urobil som, čo je v tvojich očiach zlé,
      aby si sa ukázal spravodlivý vo svojom výroku - a nestranný vo svojom súde.
      Naozaj som sa v neprávosti narodil - a hriešneho ma počala moja mať.
      Ty naozaj máš záľubu v srdci úprimnom - a v samote mi múdrosť zjavuješ.
      Pokrop ma yzopom a zasa budem čistý; - umy ma a budem belší ako sneh.
      Daj, aby som počul radosť a veselosť, - a zaplesajú kosti, ktoré si rozdrvil.
      Odvráť svoju tvár od mojich hriechov - a zotri všetky moje viny.
      Bože, stvor vo mne srdce čisté - a v mojom vnútri obnov ducha pevného.
      Neodvrhuj ma spred svojej tváre - a neodnímaj mi svojho ducha svätého.
      Navráť mi radosť z tvojej spásy - a posilni ma duchom veľkej ochoty.
      Poučím blúdiacich o tvojich cestách - a hriešnici sa k tebe obrátia.
      Bože, Boh mojej spásy, zbav ma škvrny krvipreliatia - a môj jazyk zajasá nad tvojou spravodlivosťou.
      Pane, otvor moje pery - a moje ústa budú ohlasovať tvoju slávu.
      Veď ty nemáš záľubu v obete, - ani žertvu neprijmeš odo mňa.
      Obetou Bohu milou je duch skrúšený; - Bože, ty nepohŕdaš srdcom skrúšeným a poníženým.
      Buď dobrotivý, Pane, a milosrdný voči Sionu, - vybuduj múry Jeruzalema.
      Potom prijmeš náležité obety, obetné dary a žertvy; - potom položia na tvoj oltár obetné zvieratá.